Cher Vinh cher guide du nord …

C’est donc finalement avec quelques regrets que nous avons quitté le Vietnam jeudi dernier pour un très longvoyage de retour vers la Belgique environ 26 heures, pas mal.

Nous te joignons une jolie photo, souvenir de notre rencontre très agréable en ce qui nous concerne.

Nous étions un peu fatigués en début de circuit, tu l’auras peut etre remarqué. Nous avons beaucoup apprécié ta compagnie dans le Nord et nous gardons d’excellent souvenirs. Le Vietnam est un pays très attachant, comme nous le disons à tout le monde en Belgique.

Nos princes ont dit la meme chose lors de la visite de votre pays, et nous avons vu le rpince lors de notre séjour à Saigon, il logeait près de chez nous, au Sheraton.

Nous avons aussi beaucoup apprécié la baie d Halong, Hué, Hoi An, Saigon et Phan Thiet pour un peu de repos avant le retour.

Partout les gens sont charmants et attachants. Nous avons eu froid dans le nord, très chaud dans le sud.

Merci encore pour ton agréable compagnie, merci au chauffeur aussi, il a beaucoup de mérites avec une telle circulation.

Salutations amicales de nous deux et à bientot, si tu le souhaites.

Thierry et Andrée, les deux belges d’il y a trois semaines.

PS : Nous espérons que tu vas bien et que tes parents vont bien aussi …

[email protected]

Bonjour Pierre.

Nous voilà de retour en Tunisie après deux semaines dans votre beau pays. Le circuit a été excellent tout au long et à Hué le soleil nous a attendu pour nous accompagner jusqu’à la fin de notre voyage.

Nous avons été fascinés par Hanoi, épatés par la baie d’Along, surpris par la belle ville de Hué et enchantés par Hoi An et ses lampions. Nous avons beaucoup aimé notre circuit à vélo dans le delta du Mékong et terminé dans la pétillante ville de Saigon, un voyage inoubliable auquel vous avez contribué en nous permettant de mieux comprendre une culture qui nous a été juste avant encore complètement inconnue.

C’était un plaisir de vous connaître et de nous faire accompagner par vous dans nos visites dans le Nord Vietnam. Nous avons beaucoup appris grâce à vous – merci !!!

 

Cordialement


Gudrun & Ahmed Meddeb

Gudrun Meddeb – Interprète-Traductrice
Tunis: B.P. 116 – 1053 Les Berges du Lac Tunisie
Tél/Fax: +216 71 733 833 Mobil: +216 21 117 567
Gudrun Meddeb [email protected]

 

 

 

 Bonjour Pierre,

Nous voici de retour en France après tous ces bons moments passés entre le Laos, le Vietnam et Hong Kong, Diner dans un restaurant famillial Hanoi.

Nous tenons à vous remercier une nouvelle fois pour votre grande disponibilité et votre efficacité pendant les quelques jours de notre circuit réservé avec ton agence de voyage  locale à Hanoi du Vietnam. Remerciez également Son, notre chauffeur qui nous a confortablement conduits sur les routes du Vietnam.

Nous vous souhaitons une pleine réussite dans tous les projets qui vous tiennent à cœur, et espérons peut-être se revoir bientôt si nous passons par le Vietnam…

Nous vous remercie encore pour ta campagnie comme notre guide francophone au Vietnam, grace à toi, nous avons beaucoup aimé votre beau pays Vietnam. Un sejour inoubliable pour nous, notre groupe de visiteurs francophones.

Sincères salutations

Jean-François Bruneau

Nicolas Gerondeau

83, rue du Faubourg Saint-Denis.

75010 Paris.

Email: [email protected]

Bonjour Pierre,

Nous sommes tous très heureux d’apprendre que tu vas bien, et le Vietnam nous manque beaucoup.

Nous parlons souvent de ce magnifique voyage et de ta gentillesse.Visite Duong Lam avec guide francophone au Vietnam

Ici, à Paris, tout va bien, même s’il fait très froid (-10°C).Voyage en famille au Vietnam pour les Cotten 4 pers.

Les enfants ont repris l’école et les parents aussi travaillent dur…

Nous avons fêté Noël et nous attendons avec impatience que le printemps arrive…

Donne-nous de tes nouvelles, nous essaierons d’être plus vigilants sur cette adresse email.

Toute la famille Cotten t’embrasse et te souhaite une bonne et très heureuse année 2013 !

PS: Nous avons dit à nos amis, combien nous étions contents de toi, de ta disponibilité et de la gentillesse avec laquelle tu nous a fait découvrir ce pays merveilleux. Nous espérons que de nombreux autres touristes auront la chance de t’avoir comme guide.

Nous t’embrassons très fort et À bientôt.

La famille Cotten

Christine cotten [email protected]

 Bonjour Pierre,

Nous voilà rentrés en France. Nous sommes partis hier soir de Hanoi à 23h50 et arrivés à Paris à 7h , ce qui faisait midi chez vous : 12 h d’avion , c’est long mais Claudine a supporté car elle est volontaire comme tu le sais et va au-delà de ses forces physique. Une tres belle croisiere sur la baie d’Halong en jonque traditionelle avec toi comme notre Guide francophone au Vietnam.

Nous sommes rentrés à la maison à 13h soit 18h à Hanoi Ce soir claudine est bien fatiguée. Il faudrait qu elle dorme longtemps pour récupérer.

Nous avez passe un tres bon sejour au Vietnam, nous avons beaucoup decouverts grace à toi, tes explications, tes connaissances sur l’histoir, culture et ton humour…

MERCI pour toute l’aide précieuse que tu nous as apportée le jour de son hospitalisation et merci pour ton accompagnement comme guide francais local au Vietnam.

Je vous récrirai car ce soir je suis moi aussi bien las.

Amitiés et merci

André

André VINCENT [email protected]

Voici le Circuit au Vietnam en 02 semaines avec guide francophone et voiture chauffeur prive:

Jour 01    Hanoi arrive – Vol d’arrivée.

Jour 02    Hanoi – Visite la captitale romantique de Hanoi (B)

Jour 03    Hanoi – Valle de Mai Chau – Nuit chez habitant (B,D)

Jour 04    Mai Chau – Nouvelle baie Halong terrestre (B,D)

Jour 05    Phat Diem – Hoa Lu – Tam Coc – Ninh Binh ( B,D)

Jour 06    Hoa Lu – Ha Long – Croisiere sur jonque traditionnelle ( B,L,D)

Jour 07    Baie d’Halong – Hanoi – Hue (B,L) 160 km – 3h30

Jour 08    Hué – Visite la ville imperiale (B)

Jour 09    Hué – Col des nuages – Danang – Hoi An (B)

Jour 10    Hoi An et village Tra Que (B)

Jour 11    Hoi An – Danang – Saigon (B)

Jour 12    Saigon – My Tho – Ben Tre – Nuit chez habitants (B,L,D)

Jour 13    Delta Mekong – Ben tre – Can Tho (B,L)

Jour 14    Can Tho – Saigon    (B)

Jour 15    Saigon – depart

Bonjour Pierre,

Je me souviens bien de toi, naturellement, et de notre merveilleux voyage au Vietnam avec nes amis Dany et George, et toi, notre guide francophone au Vietnam.

Notre visite de l’Ancien Village Duong Lam avec notre guide francophone au vietnam Pierre Vinh. Ici, depuis un mois, il fait très froid, beaucoup plus froid que les autres années. La neige, tombée en abondance, a paralysé pendant plusieurs jours le trafic aérien et bloqué de nombreuses routes. Même les trains ont enregistré des retards considérables. Dans certaines régions, la température est tombée à moins 20° !! Depuis quelques jours, il fait un meilleur temps, mais les prévisions météorologiques annoncent un retour du froid très bientôt!…

Tu me dis qu’il fait froid aussi à Hanoï. Mais je crois que pour moi il ferait une température très agréable… Ah, comme j’aimerais me trouver en ce moment dans ton pays et profiter de son climat et de toutes ses beautés!

J’espère que de ton côté tout va bien, et que tu as régulièrement des groupes francophones à accompagner. As-tu réalisé ton projet de créer ta propre agence de voyage au Vietnam? Il me semble que  “Les Voyages du Dragon” était l’un des noms possibles que tu avais choisis. Où en es-tu de ce projet?

Devant  le Mausole du president Ho Chi MinhA toi, et à toute ta famille, je souhaite une excellente année 2012. Une très bonne santé et beaucoup de joie et de bonheur.

Je ne sais pas quand je pourrai à nouveau voyage au Vietnam, mais j’aimerais, si cela se réalisait, pouvoir te rencontrer à cette occasion comme notre guide francophone au Vietnam.

Encore BONNE ANNEE 2012 !  Avec toute mon amitié,

René Tascedda

[email protected]

Bonjour Pierre,

Nous sommes bien contents d’avoir de tes nouvelles.

Nous gardons un excellent souvenir de notre voyage au Vietnam, nous avons beaucoup apprécié t’avoir comme guide francophone au Vietnam.

Je constate que tu ne manque pas de travail, toujours a faire connaître ton beau pays aux visiteurs. Surtout un tres bon souvenir pour la croisiere sur la Baie d’Halong avec toi comme notre guide francophone au Vietnam.

Merci bien pour ta campagnie comme une agence sérieuse de voyage locale au Vietnam.

Ici Noël c’est vraiment la grande fête, les familles se recoivent avec des repas spéciaux nous nous offrons des cadeaux. Les maisons sont décorées avec de grands sapins, c’est très coloré. Nous avons beaucoup de neige cette année, aujourd’hui la température est -15c. nous prenons de grande marche et fesons de la raquette bien habillé.

Nous te souhaitons pour 2012 la réalisation de tes rêves pour ton avenir, beaucoup de bonheur.

Louis et Viviane Desjardins

Viviane Desjardins [email protected]

Bonjour Pierre,

En ce qui nous concerne, nous avons repris, dès notre retour, le travail avec beaucoup d’images de ton pays magnifique et nous sommes passés de la douce chaleur du Sud Vietnam à la dure réalité de l’hiver chez nous.

Le temps, ici, n’est pas très réjouissant. Nous avons passé une semaine avec un froid implacable. Le thermomètre est descendu à -8° dans notre région. Au moment où je te parle, et celui depuis hier, nous subissons la pluie, mais la température est remontée positivement (10°).

Je pense que tu fêteras Noël avec toute ta famille comme nous le ferons de notre coté.

Nous avons passé, en ta compagnie, un séjour très agréable. Nous te remercions encore une fois. Nous avons beaucoup apprécié ta jeunesse, ta fraicheur, ton sourire, ta bonne humeur et surtout ta connaissance de notre langue qui est si difficile à appréhender.

Pour ce qui est d’un nouveau voyage au Vietnam, nous ne l’envisageons pas dans l’immédiat, mais c’est un pays qui nous a énormément plu et que nous avons apprécié tant par la diversité des paysages que par la gentillesse de sa population.

Je ne te cache pas que nous avons beaucoup plus apprécié la partie nord du Vietnam que la partie sud Saigon.

C’est une grande métropole. La circulation y est infernale, le bruit et la pollution y sont constants et franchement nous n’avons pas trouvé grand intérêt si ce n’est notre nuit sur le Mékong et la découverte de tout un paysage et d’une population qui vit en direct avec ce fleuve et ses affluents.

Je suis en train, petit à petit, de rassembler certaines photos. Je ne manquerai pas de te graver un CD qui te permettra de te rappeler nos bons souvenirs.

Malgré la crise, j’espère que tu auras encore la possibilité de convoyer des groupes de touristes afin qu’ils profitent de toute ta connaissance.

Je te joins quelques photos (je ne suis pas un expert en informatique et je ne sais pas compresser les fichiers).

Je te souhaite, ainsi qu’à tous tes proches, de passer de bonnes fêtes de Noël. Que l’année 2010 t’apporte bonheur, santé et joie.

Amicalement.

Philippe et Cathy.

PS : Si un jour tu passais par la France, notre invitation tient toujours. Nous te recevrons chez nous, avec joie.

Philippe REY [email protected]

Bonjour Pierre,

Je suis tres contente de recevoir de  tes nouvelles car je cherchais ton adresse courriel pour te faire mes bons voeux de Noël et de la Bonne Année.

Nous avons apprécié ta présence pendant notre voyage.  Nous avons rencontré des gens samedi dernier qui s’en vont au Viet-nam en janvier, peut-être auras-tu la chance de les guider.

J’ai été malade jusqu’à la fin novembre, ma grippe s’est convertie en sinusite et j’ai eu des antibiotiques à mon arrivée.  Tout va bien maintenant. Paul André va très bien.

Que la nouvelle annee t’apporte la compagne de ta vie et qui sait des petites enfants.

On se redonne des nouvelles.

A bientôt.

Monique et Paul André

Monique St-Laurent  [email protected]

Bonjour Pierre,

J’espere que tu vas bien, ici il fait froid et il neige la température est descendu jusqu’à -8C  avec ce temps je repense avec nostalgie au Vietnam.

Grace à toi nous avons découvert le nord Vietnam avec ces charmes et ces mystéres, nous avons vraiment passé un agréable séjour en ta compagnie comme notre guide francophone au Vietnam.

Nous gardons un excellent souvenir pour notre voyage au Vietnam avec toi et ta famille.

Donne moi de tes nouvelles à bientôt.

Mr Vadim Schach

Schach vadim [email protected]

Circuit de voyage au Vietnam: Hanoi (ville de captiale du Vietnam) – Sapa avec ses ethnies et marche herdomadaire – Mai Chau ( Valle et ses belles montagnes) – Ninh Binh (Nouvelle baie d’Halong terrestre Tam Coc) – Halong maritime à la croisiere sur jonque – Sejour balneaire sur ile de Quan Lan – Hue (Une ville romantique imperiale) – Da Nang et son col des nuages) – Hoi An (Vieux quartier historique ancien port du commerce) – Nha Trang avec natation et plonge sur la mer – Dalat (Station de repos) – Phan hiet Mui Ne (Sejour balneaire sur les belles plages0 – Saigon – Delta Mekong – Ben Tre – Can tho – Rach Gia – Ile de Phu Quoc – Ha Tien – Chau Doc – Saigon – depart.

Bonjour Pierre,

De retour en France nous goûtons une circulation plus calme mais une température nettement plus fraîche.Au lac Hoan Kiem Hanoi

Nos jours et nos nuits sont encore peuplés des images et des personnes du Vietnam que vous nous avez fait découvrir.

Un grand merci pour votre accompagnement chaleureux, compétent… et joyeux.

Geneviève et Bernard Bonnière

Bernard BONNIERE [email protected]

Bonjour Vinh

Une belle journée venant du Québec en Canada.

Nous sommes revenus au Québec dans la neige. Cette nuit, il fait -9′ Celcius. C’est fort différent de Saïgon où il faisait ,à notre départ le 30 novembre, un presque 30′ degrés. Nous avons globalement fait un agréable voyage et nous gardons un excellent souvenir de ce beau pays avec ces paysages majestueux.

D’autre part, tu nous as manqué souvent; tu as été notre meilleur pendant ce voyage.Élaine, Robin et Ginette te nommaient aussi souvent que moi.Le guide du centre soit de Hue jusqu’à Da Lat était médiocre. Celui qui t’a ressemblé le plus fut Binh pour la dernière partie soit de Da Lat jusqu’à Saïgon et le golfe du Mékong- très belle région vietnamienne aussi.

Nous sommes heureux de notre séjour chez vous et du service très ponctuel et attentionné de l’agence. D’ailleurs tu as les qualités extraordinaires de guide; cela t’aidera davantage… Et tu le mérites tant!

Dejeuner Chez habitant de Mai Chau avec guide francophone locale HanoiBravo à toi… et un merci particulier pour tes services et ton attention toute dévouée à ceux et celles qui te sont confiés.

C’était toujours agréable de t’attendre le matin à la reprise de notre périple; ton sourire et ta bonne humeur nous ennivraient positivement pour la journée.Garde ces belles qualités et tu iras loin…

Bonne chance et heureux souvenir de toi,

Maurice D.

[email protected]

Bonjour Pierre,

Nous sommes rentrés en France ce matin.

Par deux fois, j’ai essayé de t’envoyer, comme je te l’avais promis, les photos où tu figurais.Chez la famille de guide francophone locale Hanoi.

Mais apparemment, ça ne marche pas car je ne les ai pas dans les éléments envoyés de ma messagerie.

Dans mes deux envois, je te remerciais pour ta gentillesse et ton professionnalisme que nous avons beaucoup appréciés Claude et moi.

Merci de ton accompagnement.

Nous sommes très contents de notre voyage au Vietnam.

A bientôt.

Amitiés.

Gil (et Claude)

[email protected]

 Bonjour Pierre Vinh et toute l'equipe de l'agence voyage locale Vietnam Dragon Travel,

Voici les photos prises lors de notre séjour au Vietnam pendant notre visite de la region Nord Est Vietnam avec du service de guide francophone Hanoi

Ces photos en basse résolution pour une visualisation rapide, et sur le lien “neufgiga” vous pourrez les récupérer en haute définition.

Encore merci pour votre accueil, votre gentillesse, votre professionnalisme et pour ce voyage inoubliable.

Amitiés

Christine, Estelle, Raphaelle, Cecile et Didier Raynaud

M D Raynaud

Bonjour Pierre,

Nous sommes rentrés du Vietnam depuis une dizaine de jours et nous sommes vraiment très contents de notre voyage.

N’hésites pas à nous contacter si tu souhaites de l’aide pour ton site web.Visiteurs visitent le Mausole Ho Chi Minh

Ici, il fait froid (7 degrés) et nous commençons à préparer Noel. Nous sommes contents d’avoir retrouvé nos enfants et nous avons très envie de les emmener avec nous découvrir votre magnifique pays .

Je t’envoie quelques photos de nos vacances.

A bientôt

Yves, Vincent, Christelle et Sophie

Sophie DOGUET [email protected]